Can I listen to music/podcasts, store photos, or do other stuff?

Yes, contact D3r3k for more information. Audiobookshel is available for podcasts and audiobooks. You can also use Immich to store your photos. It's a custom made version of Google Photos.

Support for music is coming soon.